關閉 

西班牙浪人吟

    本書搭配折扣活動

    快閃優惠!全館滿899折100

    ※庫存=3

    結帳去

      

    內容簡介  |   作者介紹  |   同類推薦   |  購物說明

    內容簡介

    不管你對洛爾伽的認知多少,這本由楊牧所翻譯的詩集,是一個極好的起點。楊牧曾經研究過他,寫出詩集《禁忌的遊戲》當中一輯的詩。也可以相互對應,他如何思考這個詩人和他的傳奇詩風———將音樂的結構融入傳說和故事裡,在冶艷的文字底下,有著血與大地的抒情深情。比方說吧,這一類的標題俯拾皆是,〈小湯尼‧堪伯雷奧在塞爾薇亞路上被捕〉、〈西班牙民是警員之歌〉等等。而這個版本非常適合放在你大衣的口袋,或是上衣放手帕的地方,紮本洛爾伽就像紮一朵血紅的手帕,或是潘紅花。

    <TOP>

    作者介紹

    洛爾伽

    加西亞‧洛爾伽(1898-1936)
    塞萬提斯後世界文壇最熟悉的西班牙文學家。二0年代初開始吸收安達盧西亞的「深歌」形式(以吉他伴奏吟唱),並在「深歌」音樂節吟唱發表。熟悉吉普賽音樂及表演傳統的詩人,二0年代中葉又借鑒西班牙中古以來口頭謠曲傳統形式,將音樂、詩思、抒情共冶一爐,成為《西班牙浪人吟》(1928年刊行),自此馳譽國際。
    同樣將傳統與現代成功結合的有三0年代的詩劇《血婚》、《葉爾瑪》、《阿爾瓦之家》等。民間色彩濃厚的這些劇本,詩、歌、舞、樂、設計的水乳交融,為二十世紀詩劇的顛峰。寫完最後一部詩劇後,西班牙內戰爆發,被右翼法西斯份子在黑夜槍殺。

    譯者簡介

    楊 牧

    楊 牧 一九四○年生於台灣花蓮,美國柏克萊(Berkeley)加州大學比較文學博士,現任華盛頓大學教授。著作有詩集、戲劇、散文等中英文類四十餘種,又有翻譯及編纂行世。

    <TOP>

    詳細資料

    EAN / 9789576741463
    頁數 / 96
    裝訂 / 平裝
    級別 / 普
    語言 / 繁體/中文

    <TOP>

    如果你喜歡這商品,那你一定不能錯過...

    1/4

    罪行

    88折,220

    罪咎

    88折,211

    蒼蠅王

    79折,221

    老爸的笑聲

    88折,246

    玩火的女孩

    88折,317

    小王子

    88折,194

    惡之華

    88折,308

    德語課

    9折,315

    龍紋身的女孩

    88折,317

    紙牌的秘密

    88折,246

    車諾比的悲鳴

    9折,252

    <TOP>

    購物說明

    退換貨說明

    如遇欲退換貨之情形,請於收貨日當天起算第7日(含)前以收執聯為憑,將商品與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)以掛號方式寄回灰熊愛讀書客服部,否則恕不接受退貨。有特殊外包裝之商品,一經拆封(除運送包裝外之一切包裝),恕不接受退貨。
    詳細退換貨須知請參考FAQ

    <TOP>