關閉 

內文試閱

莎士比亞喜劇故事精選

    本書搭配折扣活動

    快閃優惠!全館滿899折100

    ※無庫存,調貨約需5-7個工作日

    結帳去

      

    內容簡介  |   作者介紹  |   目錄  |     |   內容試閱  |   同類推薦   |  購物說明

    內容簡介

    【內容簡介】
    莎士比亞是史上最偉大的劇作家,他的戲劇作品更是不朽的文學經典,四百多年來不斷被翻譯作各種語言文字,直至今日依舊廣受世人喜愛。
    兒童文學作家管家琪挑選莎士比亞最膾炙人口的五部喜劇作品:《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《庸人自擾》、《如你所願》和《錯中錯》,改編成可讀性高的故事形式,以淺顯生動的文字帶出劇作的精髓,再透過深入賞析,讓讀者輕鬆的踏入莎士比亞的文學殿堂。

    【本書特色】
    莎士比亞的作品,對後來的戲劇與文學發展帶來深遠的影響,甚至也激發世界各地許多音樂家、藝術家的靈感,創作出偉大的音樂、歌劇或畫作。本書特別蒐羅數十幅相關題材的西洋名畫,供讀者在欣賞優美的畫作之餘,也體會莎士比亞戲劇中深刻而動人的魅力。

    <TOP>

    作者介紹

    管家琪

    【改編者簡介】
    管家琪。華文世界重要的少年兒童文學作家。一九六○年出生於臺灣臺北,祖籍江蘇鹽城。輔仁大學歷史系畢業。曾任《民生報》記者七年,一九九一年五月底辭掉記者工作之後,即在家專職寫作至今,一直在少年兒童文學領域努力耕耘,著作甚豐。目前在臺灣已出版創作、翻譯和改寫的作品三百餘冊,在大陸、香港和馬來西亞等地也都有幾十冊作品出版,並經常至各地中小學與孩子們交流,引領孩子們閱讀與寫作,廣受歡迎。曾多次得獎,譬如德國法蘭克福書展最佳童書、臺灣中華兒童文學獎、金鼎獎等。

    <TOP>

    詳細資料

    EAN / 9789575748586
    頁數 / 256
    裝訂 / 平裝
    級別 / 普
    語言 / 繁體/中文

    <TOP>

    目錄

    永恆的莎士比亞 ◎管家琪
    仲夏夜之夢
    威尼斯商人
    庸人自擾
    如你所願
    錯中錯
    大家都迷莎士比亞 ◎蔡宜容

    <TOP>

    永恆的莎士比亞 ◎管家琪
    謎樣的人物
      研究莎士比亞生平的人很多,但是由於莎士比亞是平民出身,沒有受過高等教育,所能找得到的生平資料十分有限,再加上莎士比亞在生前並沒有獲得太多的榮譽,甚至在他過世兩百年後,作品也沒得到普遍的肯定(所謂「莎學」的形成是在十九世紀中葉的事),所以,長久以來一直有人懷疑到底是不是真有這麼一個人,「莎士比亞」會不會只是一個筆名?甚至還有人拚命想找出像《哈姆雷特》、《馬克白》這些偉大劇作的真正作者,例如和莎士比亞處於同一時代的英國著名文學家、哲學家兼思想家培根(一五六一至一六二六年)就是一個被高度懷疑的對象(「知識就是力量」這句話正是培根的名言),不過這種說法未能得到學術界的廣泛支持。
      根據目前學術界普遍認定的資料顯示,威廉‧莎士比亞的家鄉是位於艾芬河畔的斯特拉福鎮。他出生於一五六四年,生日應該是四月二十三日。他是約翰‧莎士比亞和瑪莉‧亞登的長子,他有兩個姊姊、三個弟弟和兩個妹妹。
      莎士比亞在十八歲的時候就結婚了,妻子安妮‧海瑟威比他年長八歲。一般推測夫妻倆的感情應該不大好,以致於莎士比亞的遺囑確立是由女兒為繼承人,留給他妻子的只是他一張「次好的床」。
      莎士比亞應該活了五十二個年頭。他做過演員。他的人緣很好,朋友們都很喜歡他。他很懂得投資,三十多歲就投資房地產,並擁有環球劇院百分之十的股權。在莎士比亞過世七年左右,他生前的好友――也就是演員約翰‧海明奇以及亨利‧康戴爾,將他的劇作結集出版。
    莎士比亞確實是一個曠世天才,他從未接受過良好的教育,也不懂拉丁文,可是他的詩集創作卻能達到極高的境界;他頗具幽默感,對人性的剖析十分深刻,既能創作輕鬆浪漫的喜劇,又能創作深沉嚴謹的悲劇。莎士比亞也是一位語言大師,非常擅於使用各種比喻,筆尖常帶著詩意,這都是他的劇作非常重要的魅力所在。

    文學地位無人能比
      法國大文豪雨果(一八○二至一八八五年)說,莎士比亞是集詩人、歷史學家、哲學家三種身分於一體的人;德國哲學家馬克思(一八一八至一八八三年)說,莎士比亞是人類最偉大的天才之一;德國大文豪歌德(一七四九至一八三二年)和萊辛(一七二九至一七八一年)都對莎士比亞非常的欣賞與景仰……在西方文學史、甚至是整個世界文學史上,莎士比亞都有著一種任何人也難以企及的崇高地位。
      英國的文藝復興(十五世紀後期至十七世紀初),比義大利大概遲了一百年,約在伊莉莎白一世和詹姆士一世的時代。這個時期主要的思想體系是主張「以人為本」,也稱作是「人文主義」,反對中世紀以來以神為中心的世界觀,提倡積極進取的精神,鼓勵人們要享受現世歡樂的生活。後世公認英國文藝復興時期最傑出的代表性作家正是莎士比亞。
      他的全部作品包括兩首長詩,一百五十四首十四行詩以及三十八部(也有學者說是三十九部)劇作。莎士比亞的文學地位首推他的戲劇作品,他的創作力非常豐沛,類型也很多樣,有歷史劇(譬如《亨利六世》、《約翰王》、《亨利八世》)、喜劇(譬如《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《愛的徒勞》、《馴悍記》、《庸人自擾》、《錯中錯》等等),還有悲劇(譬如《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》、《馬克白》、《李爾王》、《安東尼與克莉奧佩特拉》、《雅典的泰門》等等)。其中《哈姆雷特》又被稱為問題劇,而《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《馬克白》並稱為「四大悲劇」。在莎士比亞晚期又創作了傳奇劇(譬如《冬天的故事》、《暴風雨》)。莎士比亞不僅是一位多產作家,同時也是一位極少數能在高產的情況之下還能同時兼顧到高品質的作家。
      由於莎士比亞的一生大部分是與伊莉莎白一世時期重疊,後期及最高峰的作品則是完成於詹姆士一世,因此,身處如此巨變的時代,莎士比亞在作品中不僅經常流露出動盪不安的氣息,反應了當時社會的變化,說出了許多社會不同階層的心聲,同時也反應出當時社會的許多看法,譬如出自《哈姆雷特》中的臺詞……「弱者,你的名字是女人」,正是反應了當時社會上對女性普遍的看法。
      莎士比亞的劇作幾乎都很重視結構,情節豐富,戲劇感強烈。他非常擅長塑造性格鮮明的人物形象,譬如憂鬱王子哈姆雷特、意氣用事的李爾王、因嫉妒而失去理性的奧賽羅、權慾薰心的馬克白……,一個個都是有血有肉,活靈活現,令人難忘。莎士比亞的劇作往往也都有著深刻的意涵,譬如對於秩序的重建、對於理智的探討,認為理智會使人怯懦,唯有激情才能征服理智等等。有學者指出,「智慧」、「榮譽」與「激情」,是莎士比亞劇作永恆的主題。
      在莎士比亞的悲劇中,不時會出現一些幽默的言詞;同樣的,在喜劇中也會不時看到一些悲劇的因子。莎士比亞非常擅長討論「矛盾」、處理「矛盾」,或許人生本來就是悲喜交集、充滿矛盾吧;正因如此,莎士比亞的作品才會源遠流長,歷久不衰,不管哪一個時代的人欣賞莎士比亞的作品,都能有所啟發,深受感動。

    <TOP>

    內容試閱

    仲夏夜之夢
    提修斯公爵是雅典城的統治者,在他富麗堂皇的宮中,最近處處洋溢著歡樂的氣氛,因為四天以後,就是提修斯公爵大婚的日子。提修斯公爵早已宣布要辦一個最豪華、最盛大的婚禮。
    就在大家都忙著籌備婚禮的時候,一位名叫伊吉斯的老人來到宮外求見,說有非常重要的事,請求提修斯公爵為他主持公道。
    不久,老人被帶進來了,跟在他身後的還有三個年輕人,分別是老人的女兒海米亞、一位雅典貴族提米德里,和一位雅典青年賴生德。

    老人一見到提修斯公爵,便恭恭敬敬的說:「威名遠播的提修斯公爵,祝您幸福!」
    「謝謝你。你有什麼事情?」
    「我帶著一肚子的氣,來控訴我的孩子,就是我的女兒海米亞??」

    原來,伊吉斯希望海米亞嫁給提米德里,這是他千挑萬選才為女兒選定的如意郎君,可是,都怪賴生德又寫詩、又送花之類的無聊禮物給海米亞,用種種詭計偷了海米亞的心,所以海米亞不肯聽從他的安排嫁給提米德里。

    「殿下,」伊吉斯氣呼呼的說:「假如海米亞現在當著您的面仍然不肯嫁給提米德里,我就要求採取雅典自古以來賦予每個父親的權利,那就是立即處死她!」
    一聽伊吉斯這麼說,大家都嚇了一大跳。雅典確實有這麼一條法律,但是長期以來當女孩不願接受長輩安排的婚事時,做父母的頂多是拿這條法律來嚇唬嚇唬女兒,還不曾有人會真的要求執行。
    提修斯公爵看著海米亞問:「怎麼樣,海米亞?妳有什麼話說?我看提米德里是個不錯的紳士呀。「賴生德也很好啊。」海米亞說。
    「話是沒錯,但是既然妳的父親不贊成他做妳的丈夫,他就不夠好了。」
    「我真希望我的父親能和我持同樣的看法。」
    「妳還是應該依從妳父親的眼光才對。」

    「請殿下寬恕我!我想請問您,要是我拒絕嫁給提米德里,會有什麼厄運降臨到我的頭上?」
    「不是受死刑,就是終生幽閉在修道院中,與男人隔絕,猶如一朵美麗的玫瑰,孤獨的自開自謝。」

    「那就讓我這樣自開自謝吧。殿下,我不願意把自己奉獻給一個我的心所不服的人。」不過,提修斯公爵實在不願執行這條古老又不合理的法律,但他也沒法變更,因此就對海米亞說:「妳回去再仔細考慮一下吧。四天以後,等到新月出生,我和我的愛人締結永久婚約的那一天,妳再告訴我妳的決定。」

    這時,提米德里走向海米亞和賴生德,對他們說:﹁趕快悔悟吧,可愛的海米亞!賴生德,放棄吧,不要再妄想跟我擁有的權利抗爭了!」
    賴生德瞪著提米德里說:「你已經得到她父親的愛,就讓我保有海米亞的愛吧!
    哼,你去跟她父親結婚好了!」

    伊吉斯聞言大怒道:「多麼無禮啊!賴生德!沒錯,我就是喜歡提米德里,我願意把所有屬於我的都給他!海米亞是我的,我就是要把海米亞給他!」
    賴生德轉身對提修斯公爵說:「殿下,我的出身和提米德里一樣好,我和他一樣有錢,我的愛情比他還深,很多人都知道提米德里曾經向奈達家的女兒海倫娜求過愛,可是很快又甩了她,現在海倫娜還像崇拜偶像般的痴戀著這個缺德的負心漢。更重要的是,現在美麗的海米亞愛的是我,為什麼我不能享有我的權利呢?」然而,不管賴生德怎麼說,還是不能改變什麼,畢竟,法律就是法律,提修斯公爵只能寬限海米亞四天的時間,讓她再好好的考慮。

    離開提修斯公爵那裡以後,海米亞和賴生德這對戀人真是憂心如焚。
    「唉,難怪書上那麼多的故事都說,追求真愛的道路永遠是崎嶇多阻的。」賴生德說。
    「既然真心相愛的戀人都會受到折磨,那麼就讓我們練習忍耐吧!因為這種折磨,就跟思念、夢幻、嘆息和哭泣一樣,都是愛情不可缺少的一部分??」海米亞說。
    兩人怨嘆了一會兒後,賴生德想到他有一個寡居的姑媽,住在距離雅典二十里路以外的地方,那兒不受雅典法律的限制,因此大膽提出私奔的念頭。這麼一來,就可以解決他們倆目前所面臨的困境。海米亞覺得這個提議很棒,立刻高高興興的一口答應了。

    兩人約好第二天晚上夜深人靜的時候,在雅典城外的樹林中碰面,那個樹林是他們倆、也是海米亞和好友海倫娜,在五月的時候都很喜歡去散步的地方。
    私奔本來是海米亞和賴生德兩人的祕密,但是兩人在商議的時候,海倫娜正好走了過來,看到為愛苦惱的海倫娜一副悶悶不樂的樣子,海米亞忍不住對好友脫口說出:「海倫娜,寬心吧,我們馬上就要逃離這裡了,請妳為我們祈禱吧!我們也會為妳祈禱的,願妳能重新得到提米德里的心!」

    <TOP>

    如果你喜歡這商品,那你一定不能錯過...

    <TOP>

    購物說明

    退換貨說明

    如遇欲退換貨之情形,請於收貨日當天起算第7日(含)前以收執聯為憑,將商品與完整包裝(商品、附件、內外包裝、隨貨文件、贈品等)以掛號方式寄回灰熊愛讀書客服部,否則恕不接受退貨。有特殊外包裝之商品,一經拆封(除運送包裝外之一切包裝),恕不接受退貨。
    詳細退換貨須知請參考FAQ

    <TOP>