07

天使走過人間,
也要凝聚成為未來。




一九八一年十二月十三日,在天使回到居斯特羅將近三十年後的一個冷颼颼日子,西德總理赫爾穆特.施密特前往東德進行官式訪問。

這是兩德關係正常化的重要一步。應赫爾穆特.施密特的要求,他和東德領導人埃里希.何內克聯袂參觀了居斯特羅大教堂,一同站立於天使的下方。梅克倫堡主教在那裡向二人致詞。他表示恩斯特.巴爾拉赫代表著這兩位領導人和這兩個國家共享的記憶與共同的過去。

赫爾穆特.施密特感謝了主教,並且以下列字句做為回應:「我要感謝您的歡迎,以及感謝您剛才所講的話。您強調了巴爾拉赫是我們共享的記憶與共同的過去,而我想以稍微有所不同的表達方式,指出他也可能成為我們共同的未來。」(頁540)