03

希特勒看不懂的
「希特勒完蛋了」。
(圖為柏林國會大廈牆上的俄語塗鴉。)




蘇聯方面不顧一切,務必要在一九四五年五一勞動節之前把它攻占下來,於是在短兵相接的漫長血腥戰鬥中犧牲了大量人員。最後紅軍士兵勝利地在國會被炸爛的屋頂插上蘇聯國旗──相關的那張照片傳遍了世界,至今依然在全球牢牢留存於人們的記憶當中,標誌著俄國人在第二次世界大戰的最後勝利。

就像柏林本身、就像整個德國一般,那棟建築物受到了可怕的轟擊,但歸功於它的強固結構,它才終於熬過了那一切。那棟建築物歷史上的狂暴俄羅斯章節,直到今天都還清晰可見。事實上,那個章節很難不被看到。那棟建築物修復之後,在其公共區域保留了勝利的俄羅斯士兵們以西里爾字母寫出的塗鴉。(頁550)