06

鐵十字象徵的是普魯士,或一種同盟關係?




在尖塔頂端當然就是鐵十字的本尊,具體象徵了普魯士軍事力量與自由平等主義在戰時的歷史性同盟。這種同盟關係的軍事面,早已隨著德國在一九四五年的完全潰敗而一了百了;其自由平等的一面,卻在十字山生機盎然得令人嘖嘖稱奇。

這個市區已成為多文化、多族群的新柏林之象徵,每當陽光普照的日子,便能夠在辛克爾那座紀念碑周圍的公園裡聽到德語、土耳其語、阿拉伯語和俄語。說出那些語言的各個家庭,或穿戴「希賈布」服飾享用著冰淇淋和土耳其旋轉烤肉、或在瀑布旁邊戲水、或在聆聽露天鋼琴演奏──一切都在鐵十字落下的影子裡。(頁261)