在童話的森林裡，
藏著日耳曼的少年少女們。
（圖為早期版本《格林兒童與家庭故事集》）

換句話說，格林童話屬於德國政治復興和社會復興當中的一環，用於證明德國人在他們的語言和他們的民間故事當中具有一種身分，而那種身分不是任何外來侵略者所能抹煞的。

一八一二年時，法國已經征服和占領了整個德國，並且吞併了萊茵蘭的大片土地，科隆則變成一座法國城市。不過格林兄弟發現德國擁有一種具備重大價值的事物，那是法國人所無法宣稱的──一個可以回溯到史前迷霧之中的古老語言。

〈韓賽爾與葛蕾特〉、〈白雪公主〉和格林兄弟所收集的其他故事，都不僅僅是製造懸疑的奇談軼聞而已。它們的字詞、語句和文意，更道出了德國自身長久以來的故事。（頁117、120）